Épisode Ce n'est qu'un au revoir S01E05 - Heartbreak High Saison 1

C’est la réunion parents-profs. Nick et son père vont voir Christina, elle est d’accord que ses résultats sont moyens mais que c’est du au fait qu’il ne travaille pas assez. A peine l’entretien fini, Nick veut partir vite mais son père lui impose désormais un couvre feu pour que celui-ci se replonge dans le travail.

Dans la salle de musique, Jodie voudrait refaire son mix mais ils n’ont plus le temps. Elle a rendez vous avec un producteur l’après midi même. Elle stresse. Nick l’accompagne.

Le producteur aime assez ce qu’elle a fait. Il lui dit qu’il la recontacte dans la semaine. Il lui donne des invitations pour un concert le lendemain. Ils se rendent chez elle quand Nick se rend compte de l’heure qu’il est. Il faut donc qu’il parte rapidement, Jodie le prend assez mal mais lui dit qu’il ne faut pas qu’il ait d’ennuis avec ses parents.

Il rentre en retard, son père lui fait remarque. Et lui dis que désormais s’il ne rentre pas tout de suite après les cours cela se passera mal.

Christina emménage chez Yola. Marco les aide à porter les cartons. Graham arrive alors avec une bouteille de champagne pour faire la crémaillère.

Costa parle avec Jodie du producteur et parle argent. Elle leur fait alors voir les invitations qu’elle a pour le concert du soir même quand Nick arrive. Il lui dit qu’il ne va pas pouvoir venir avec eux. Elle distribue alors les places, Nick lui en prend une pour venir finalement avec eux. Christina arrive et demande aux élèves s’ils ont fait leur devoir.

 Le groupe d’amis se retrouve chez Ruby avant le concert. Nick est là aussi. Ils partent tous ensemble.

Yola et Christina parlent de cette nouvelle vie sous la houppe des parents quand ça frappe. Marco arrive avec une pizza, un vin rouge et ses affaires pour le lendemain.

Nick rentre chez lui après le concert. Son père ne dort pas et le dispute. Il ne veut pas de ses excuses. Il lui annonce qu’il a une lettre pour des cours que celui-ci a raté. Il lui dit qu’il ne verra plus Jodie la semaine désormais tant qu’il habitera ici. Nick va alors dans sa chambre et rempli des sacs avec des vêtements et quitte la maison.

Jodie se lève pour ouvrir la porte, elle trouve Nick derrière. Elle le fait rentrer mais lui dis que sa sœur va rentrer ce week end.

Jodie est déjà prête pour le lycée, Nick pas encore. Elle lui dit de ne pas lâcher l’école comme il a l’intention de le faire. Il lui dit qu’il va chercher un travail et lui dis qu’elle n’a rien à dire car cela n’a rien à avoir avec elle.

Yola et Christina attendent que Marco libère enfin la salle de bain. Celui-ci en sort, embrasse les deux femmes et part au travail. Yola apprécie Marco mais le trouve un peu envahissant, tout comme Christina.

Jodie rejoint Brian en salle de musique, elle le remercie pour ce qu’il a fait pour lui. Les autres arrivent et demandent où est Nick. Costa lui reproche de l’héberger, les autres s’inquiètent pour lui. Elle est en colère qu’ils lui fassent des reproches à elle alors qu’elle aussi s’inquiète.

Costa rejoint Nick en ville et essaye de lui faire la morale. Nick lui dit qu’il ne supporte plus rien, qu’il est décidé à vivre avec Jodie et à avoir un boulot. Costa n’arrive pas à le raisonner.

Jodie est chez elle quand Nick arrive. Elle lui demande où il était. Elle lui demande d’en parler à ses parents. Il lui dit que le producteur à appeler, qu’elle a rendez vous demain. Elle oublie alors sa colère.

Irène et George se dispute à propos de Nick. Ils s’inquiètent pour lui, Irène veut savoir où il se trouve.

Yola arrive en classe. Elle demande aux élèves pourquoi la plupart ne sont pas venu à la réunion.

George attend devant le lycée quand Nick et Jodie arrivent main dans la main. Jodie les laisse discuter tout les deux. George est content de le voir aller à l’école et est content qu’il aille bien. Il lui dit qu’il ne peut pas vivre au crochet de Jodie et lui donne alors de l’argent. Il lui dit d’appeler sa mère pour la rassurer et s’en va.

Danielle dit à Yola qu’elle a déjà des projets précis pour son futur. Nick arrive en retard. Les autres le taquinent en disant qu’il sera gigolo. Yola leur demande ce qu’il y a de pire pour leur avenir. Costa en profite pour faire culpabiliser Nick en disant que quand on vient d’une bonne famille il suffit de travailler pour s’en sortir. Nick le prend mal et quitte la classe.

Ils le cherchent pendant la récréation. Ils demandent à Jodie où il est mais elle ne le sait pas, elle se rend à son rendez vous.

Le producteur lui rend sa maquette. Il lui dit qu’ils ont aimé mais qu’elle ne doit pas être prête pour être en solo, qu’il faut qu’elle intègre un de leur groupe, un groupe de rock. Il lui dit qu’ils sont à Melbourne.

Irène vient sonner chez Jodie. Elle lui dit qu’il n’est pas là mais que c’est bien ici qu’il dort le soir. Elle demande à rentrer pour parler avec elle. Jodie lui annonce qu’elle a une chance de faire partie d’un groupe à Melbourne, Irène lui dis de saisir sa chance. Jodie s’inquiète pour Nick. Elle pense à le faire venir avec elle, Irène ne pense pas que sa décision à lui sera correcte. Il risque de tout lâcher pour la suivre mais ce n’est pas la meilleure solution pour lui. Elle lui raconte alors qu’elle a quitté l’école tôt par amour mais que Jodie doit faire comprendre à Nick qu’elle doit partir à Melbourne sans lui, même si elle est amoureuse de lui. Elle lui demande de faire ce qui lui parait le plus juste.

Steve veut jouer au billard avec Nick mais celui-ci refuse. Il veut rester seul. Jodie arrive, elle lui demande pourquoi il n’est pas rentré ce soir à la maison. Il lui dit qu’il prend mal le fait que les autres se mêlent de leur histoire d’amour. Jodie lui annonce alors que le producteur lui a proposé un poste dans le groupe à Melbourne. Elle lui dis qu’elle doit partir immédiatement et lui fait dit qu’il ne faut pas qu’il vienne avec elle, qu’elle va être occupée et que lui n’aura pas sa place à ne rien faire à ses côtés, sans sa famille. Il la rejette alors.

Christina fait la vaisselle quand Yola lui annonce l’arrivée de Marco. Celle-ci est en colère contre lui, elle lui dit qu’il ne faut plus qu’il vienne comme cela sans prévenir, sans demander l’autorisation et lui dit de partir, ce qu’il fait, en colère.

Nick joue au flipper quand Costa et Steve arrivent. Celui-ci est agressif avec eux et fini par dire à Costa que Jodie le quitte pour aller à Melbourne sans lui. Costa lui dit qu’elle est sincère et que si elle fait ça ce n’est pas pour rien. Costa lui dit de penser aux autres un peu et non pas qu’à lui.

Jodie fait sa valise. Nick arrive une rose à la main. Il s’excuse. Ils s’enlacent. Elle lui dit qu’elle prend l’avion demain matin. Il lui dit de passer au lycée dire au revoir aux autres. Ils se disent qu’ils vont se manquer. Elle lui dit que sa mère est sympa. Il lui dit de se donner à fond et que quand elle sera star il sera au premier rang de tous les concerts. Elle lui dit qu’il sera dans la limousine avec elle.

Yola est assisse a grignoter quand le téléphone sonne. Christina décroche. C’est Marco. Elle s’excuse et lui dit qu’il peut venir. Elle va lui ouvrir la porte, il lui offre un bouquet de fleur. Il s’excuse de s’être imposer dans sa vie comme cela.

George, Irène et Effie sont à table quand Nick arrive. Irène lui dit de s’assoir pour diner avec eux. Il est surpris que sa mère ait préparé à manger pour lui. Effie lui dis qu’elle ne savait pas qu’il rentrerait mais qu’elle préparait chaque soir dans le doute. Il rend l’argent à son père. Sa mère demande à lui parler.

Costa demande à Nick où est Jodie. Les autres s’en veulent de ne pas avoir été sympas avec elle quand celle-ci arrive. Ils lui disent tous au revoir et bonne chance. Nick se glisse au milieu d’eux et l’accompagne jusqu’à la voiture en silence. Ils se disent adieu en s’embrassant et Jodie s’en va.