Chaka arrive en courant au lycée. Elle est en retard. Les élèves sont en plein contrôle dans la classe de Christina. Christina lui demande pourquoi elle est en retard. Elle s’assoit et ne répond pas.
Un homme descend de voiture. Un jeune homme en skate lui fonce dedans ce qui l’énerve.
Chaka sort un article de journal au lieu de travailler sur sa copie et part très rapidement quand la sonnerie de fin de cours retentit. Christina la rattrape mais elle ne veut pas répondre. Costa s’empresse de partir derrière elle. Rivers ramasse alors le journal que Chaka a fait tomber.
Costa questionne Chaka sur son retard et veut savoir ce qu’il se passe. Chaka a une blessure au bras et Rose lui demande d’où ça va. Les autres lui disent qu’ils s’inquiètent car elle ne traine plus avec eux. Ils lui disent de les rejoindre l’après midi chez Ruby, elle part rapidement en disant qu’elle a plein de chose à faire.
Yola vient voir Christina dans sa classe. Elle lui dit qu’elle s’inquiète pour Chaka.
Chaka rentre chez elle et est par l’homme de tout à l’heure qui cherche sa mère. Il se plaint du jeune homme qui est le frère de Chaka. Il lui dit qu’il s’est plaint aux services sociaux. Elle cherche alors son frère, Diego et demande à sa sœur où il est. Elle s’attarde alors sur la photo d’un homme.
Chez Ruby, Nick arrête la partie de billard. Steve lui dit d’oublier Jodie pour se ressaisir. Il quitte le bar. Costa, Danielle et Steve constate que Chaka ne les rejoins pas. Ils se demandent ce qu’ils peuvent faire pour l’aider. Costa voit alors Diego le frère de Chaka et l’appelle. Il lui demande alors ce qu’il se passe avec Chaka mais il ne lui répond pas non plus.
Marco raconte à Christina qu’il va surement avoir une promotion et donc qu’ils pourraient désormais fixer une date pour leur mariage. Christina n’est pas enchantée à cette idée. Elle lui dit qu’elle trouve cela un peu rapide. Yola arrive alors et parle de Chaka.
Chaka est entrain de repasser quand ça frappe. Elle ouvre et ce sont ses amis. Elle les fait entrer chez elle. Ils la questionnent et apprennent que si elle s’est brulée c’est qu’elle travaille tard dans la nuit en faisant du repassage.
Marco quitte l’appartement de Christina en lui rappelant de fixer une date. Elle lui dit de ne rien dire à ses parents pour le moment. Yola entend la fin de la conservation et lui demande pourquoi elle ne s’enfui pas.
Chaka part avec ses amis pour aller récupérer Diego quand ça sonne. Un homme rentre et lui demande où est sa mère. Il dépose du linge et mais ne reprend pas le reste car le travail est mal fait selon lui. Il ne lui donne donc aucun argent. Chaka est effondrée et pleure dans les bras de Costa.
Sa sœur lui ramène un verre d’eau, elle explique alors à ses amis la situation. Sa mère est partie et la laisser avec son frère Diego et sa sœur Juanita. Sa mère est partie dans leur pays pour un voyage. Costa lui dit qu’ils peuvent l’aider mais elle refuse.
Yola questionne Christina sur son éventuel mariage. Elle ne comprend pas pourquoi elle n’est pas ravie. Elle lui dit de réfléchir comme il se doit.
Chez Rubi, les amis jouent au billard. Ils se demandent comment venir en aide à Chaka. Costa oblige Nick à les suivre. Il attrape alors Diego et ils partent. Il dit à Nick de l’emmener chez lui. Sur le chemin, les deux garçons s’amusent à jouer au ballon.
Rose est chez Chaka et fait du repassage pour elle. Steve arrive avec Chaka et Costa et ramènent de quoi faire la cuisine. Nick présente Diego à ses parents et l’emmène pour lui montrer des photos de George quand il était footballeur en Grèce. Nick le questionne sur ce qu’il se passe actuellement. Diego ne veut pas répondre.
Costa embête Rose qui est entrain de repasser quand Rivers arrive alors. Chaka le fait rentrer, il demande à lui parler. Il lui montre le journal qu’elle a perdu en classe et demande des renseignements sur l’article qu’il a lui. La découverte d’un charnier. Elle lui dit alors qu’il se trompe, que sa mère est partie au Salvador pour retrouver son père. Il l’enlace. Elle raconte alors à tout le monde l’histoire de son père, son père s’est fait tabasser et interroger devant sa famille et s’est fait emmener deux jours après par des militaires. Il a disparu depuis.
Christina annonce à Yola que Chaka arrive. Elle demande ensuite à Chaka à lui parler. Chaka s’excuse et lui dit qu’elle n’était pas dans un bon jour.
Diego fait du skate quand son voisin vient encore lui râler dessus.
La fin du cours a sonné. Christina parle alors du devoir que Chaka lui a rendu. Yola vient la voir et lui dit qu’elle a eu un appel. Son frère a encore séché l’école et quelqu’un à dénoncer le fait que sa mère a abandonné sa famille pour partir avec un homme. Elle se retrouve donc obligée de tout expliquer à Yola. Yola lui dit de faire confiance aux services sociaux, de cesser de les éviter. Yola lui demande à parler avec Diego.
Costa prend de la nourriture dans le frigo de Nick pour aider Chaka à se nourrir. Les parents de Nick et Effie arrivent alors. Il se sauve alors avec ce qu’il a volé.
Chaka va ouvrir à la porte. Diego est là avec un policier. Il demande à voir sa mère dés que possible au commissariat. Elle lui fait alors la morale. Il est en colère et envoie valser les photos sur le meuble. Chaka ramasse la photo de son père et fond en larmes.
Costa et Danielle viennent chez Chaka. Juanita fini par leur ouvrir mais leur dit que Chaka ne va pas bien. Elle est toujours assisse par terre la photo de son père dans les mains. Danielle va chercher Yola. Rivers arrive alors et essaye de la réconforter. Le voisin arrive, Rivers le met à la porte. Il demande à Costa de faire du thé pour Chaka et rassure Juanita.
Yola questionne Christina sur Marco. Danielle arrive alors en courant et lui demande de l’aide. Chaka et Juanita arrivent chez Yola et Christina. Elles vont les héberger. Yola demande à Costa et Rivers d’aller chercher Diego. Christina s’inquiète de la réaction de Marco quand il verra qu’ils hébergent des enfants.
Costa va demander de l’aide à Nick pour chercher Diego. Costa s’excuse en même temps auprès d’Irène pour avoir voler de la nourriture.
Nick trouve Diego chez Ruby, il l’emmène de force dehors et lui dit qu’il comprend ce qu’il ressent. Lui aussi à quelqu’un qui lui manque. Il l’emmène jouer au foot avant de rentrer. Diego lui fait part de son désarroi face à la situation.
Christina ouvre à Marco. En voyant Chaka et sa sœur il lui dit que ce n’est pas bien ce qu’elles font, recueillir des élèves comme cela. Elle lui dit de venir parler calmement. Elle reporte donc leur diner. Nick arrive avec Diego. Marco offre une boite de chocolat à Juanita. Un coup de téléphone retentit, c’est le père de Chaka au bout du fil. Elle lui dit qu’elle l’aime et lui passe Diego mais il ne comprend pas car il parle en espagnol. Chaka lui traduit alors ce qu’il dit.
Nick embrasse sa mère qui lui donne une carte de Jodie. Il la lit et s’en va.
Christina et Marco s’embrassent dans le canapé quand Yola arrive. Marco lui dit alors qu’ils vont se marier dans 4 mois. Elle les félicite.
Costa embête Bolton. Chaka vient remercier Costa de son aide. Rivers arrive alors, elle les remercie tout les deux. Rivers lui dis de faire attention car c’est lui qui a des vues sur elle. Elle les embrase tout les deux sur la joue et part. Les garçons prennent deux directions différentes, chacun avec un grand sourire aux lèvres.