Southgate arrive dans sa classe de science à 6h45. Il va dans la salle d’à côté et se rase. Il est alors interrompu par Yola. Elle est surprise de la voir là si tôt. Il ne semble pas en forme mais ne veut pas lui parler.
George est entrain de repasser et préparer le petit déjeuner. Stella n’est pas là il est en panique. Celle-ci fini par arriver avec des valises. Stella annonce à Nick qu’elle déménage à cause de son propriétaire. Nick demande à son père si elle peut s’installer ici. Ils se mettent d’accord.
Pendant son cours, Costa demande à Christina si elle viendra au bal. Rose demande si Jack sera là mais il ne peut pas. Un peu plus tard, Rose demande des conseils à Danielle et Jodie à propos de Jack.
Southgate est au téléphone avec Marnie, sa femme. Elle lui raccroche au nez. Deloraine arrive et cherche deux volontaires pour la soirée. Yola est volontaire, Bill sera le second.
Costa, Nick et Steve demande à Bill si la rumeur est vrai, s’il les surveillera. Il leur répond tout en gardant sa mauvaise humeur mais s’énerve encore plus quand Costa fait allusion à sa femme.
Danielle continue la lecture d’un article de magazine parlant d’amour pour conseiller Rose quant à sa relation avec Jack. Rose trouve tout cela ridicule et ne croit pas qu’elle lui plait de toute façon. Jodie et Danielle sont proches de Jack et se mettent à inventer une histoire entre Costa et Rose pour voir la réaction du jeune homme.
Yola et Southgate parle de la soirée. Bill est sur que la moitié des élèves auront des armes, il va donc fouiller tout le monde. Il est toujours de mauvaise humeur, Yola sait que ce n’est pas du à la soirée. Il lui dit alors que rien ne va plus avec sa femme en ce moment. Elle est partie chez ces parents.
La bande arrive chez Ruby. Jodie demande où est Jack. Elle essaye de savoir s’il aurait parlé de Rose mais apparemment non. Elle leur dit qu’il faut qu’il arrive à faire un rapprochement entre lui et Rose.
Bill et Yola visitent la salle de bal. Bill veut condamner tout les portes de sorties. Il est toujours à fleur de pot.
Les Garçons vont voir Jack. Il lui demande de venir au bal car Rose voudrait sortir avec lui. Il refuse car il doit travailler et fini par leur avouer que c’est surtout car il ne sait pas danser qu’il ne veut pas venir. Les garçons rapportent alors l’information à Jodie et Danielle. Les filles trouvent une solution pour les forcer à apprendre à danser à Jack.
Un peu plus tard les garçons forcent Jack à les suivre dans la salle de sport. Ils vont lui apprendre mais ils ont apparemment du travail.
Rose est chez Ruby. Elle désespère. Les filles arrivent et lui disent qu’elle aura Jack comme partenaire. Cela la panique car elle ne sait pas comment s’habiller.
Les garçons continuent l’entrainement. Rivers et sa bande arrivent alors et se moquent d’eux. Jack part alors en colère.
Rose est en plein essayage. Les garçons arrivent mais Jack n’est pas là. Ils racontent à Jodie pourquoi il n’est pas là.
La fête est sur le point de commencer. Bill fait de suite un bilan, il interdit le flirt, l’alcool et la drogue. Ils seront renvoyés au moindre problème. Rose est seule, Rivers fait allusion à la danse de Jack. Elle ne veut pas aller s’amuser avec les autres mais fini par y aller car comprend que Jack ne viendra pas.
La fête est à son apogée. Un boys band fait le show. Costa danse avec Christina, Steve avec Danielle, Nick avec Jodie. Yola est aussi sur la piste de danse, Bill lui se promène en surveillant tout le monde. Rose est restée assise seule. Elle quitte la salle pour se retrouver seule au calme.
Rivers la retrouve. Il comprend ce qu’elle ressent car Chaka lui manque. Il lui montre alors une bouteille de whisky cachée dans sa veste et lui en propose quand elle voudra.
Southgate continue sa ronde, il sépare des amoureux et empêche les rapprochements même pendant les slows. Nick est en colère et dit à ses amis qu’il faut qu’ils se débarrassent de lui. Bill demande à Yola de le suivre pour lui parler. Ils vont dans une pièce à l’écart, les élèves arrivent alors et les enferment à l’intérieur.
Jodie admire le groupe sur la scène. Elle aimerait être à leur place. Christina cherche Yola et Bill mais ne les trouve pas. Elle retrouve alors Deloraine qui vient d’arriver. Lui aussi cherche les deux professeurs.
Yola et Bill sont enfermés. Bill essaye de détruire la porte mais n’y arrive pas. Yola essaye de le calmer mais il rentre dans une colère monstre et fait allusion à sa femme. Il lui dit qu’à cause de Marnie, sa femme, il n’a aucune autorité sur Nathalie sa fille car sa femme lui dit toujours de se taire et il n’en peut plus.
Costa cherche le manager du groupe. Christina sert les verres, Deloraine cherche toujours Bill et Yola. Costa arrive à convaincre la manager de laisser Jodie monter sur scène. En échange elle lui demande un service.
Rose et Rivers sont dans une voiture. Elle est saoule. Il lui fait des avances et essaye de l’embrasser mais elle ne veut pas. Elle veut aller danser. Rivers essaye de la faire taire sinon ils vont savoir qu’elle est saoule.
Bill se confie à Yola sur ses problèmes de famille. Cela lui fait du bien.
Costa est sur scène et annonce aux élèves que Jodie va leur faire un show. Elle monte sur scène et commence à chanter. Costa va ensuite trouver Nick et lui dit de le suivre. Il l’emmène en coulisse et le force à rentrer dans une pièce.
Jack arrive à la fête. Il voit Rose danser avec Peter. Il demande à lui parler mais elle l’envoie promener. Jack commence à se battre avec Peter. Christina les sépare. Rose tombe et vomi. Deloraine interrompe la chanson de Jodie. Il convoque les bagarreurs dans son bureau le lendemain et demande si quelqu’un a vu les professeurs. Sans musique, ils entendent des bruits, Mlle Milano va alors libérer Bill et Yola.
Jodie cherche Nick. Costa ne veut pas lui dire où est Nick. Nick se retrouve avec la manager. Elle essaye de le déshabiller. Jodie arrive alors et les voit. Elle part en colère. Nick la poursuit.
George demande à Stella si ses recherches de logements avancent. Il lui propose alors de rester chez eux mais de façon permanente, pas juste quelques jours. Effie les espionnent et est heureuse d’apprendre que Stella va habiter chez eux.
Rose sort des toilettes. Jack l’attend. Elle lui dit que c’est de sa faute si elle s’est saoulée, il n’était pas là. Il lui dit que s’il n’est pas venu c’est parce qu’il ne savait pas danser.
Nick et Costa frappe chez Jodie mais elle ne veut pas leur ouvrir. Costa lui avoue alors que c’est lui qui a manigancé cela pour lui permettre de pouvoir chanter. Nick lui demande de le croire car il l’aime. Elle ouvre la porte, ils se mettent à genoux devant elle pour s’excuser. Elle les pardonne et fini par accepter que Nick rentre chez elle.
