Nick et Jodie marche dans la rue. Jodie semble fatiguée. Elle se plaint des fêtes que sa sœur donne dans leur appartement. Nick est pressé qu’elle parte car il veut se retrouver seul avec Jodie.
Phil et Christina s’embrassent avant de rentrer dans le lycée. Rose les voit. Dans les couloirs, tout le monde en parle. Danielle demande à Rose comment elle le prend.
Deloraine demande à Graham de réduire son budget de musique surtout le prix des récents instruments achetés. Deloraine veut supprimer la classe de musique.
Dans le cours de Southgate, Nick demande à Jodie s’ils peuvent se retrouver dans un hôtel. Elle ne semble pas d’accord. Bill va ramasser les devoirs mais Jodie n’a pas pu le faire à cause une fois encore des fêtes qui ont lieu chez elle.
Nick est en colère car Bill n’a pas voulu attendre une journée de plus pour avoir son devoir. Rose va voir Mr North à la récréation. Elle lui dit être ravie pour lui mais le met en garde sur cette relation.
Graham annonce à Jodie et Nick que la classe de musique va disparaitre. Jodie perd donc ses espoirs de carrière. Graham leur donne les clés de la classe pour qu’elle puisse venir quand même quand elle veut et pour monter le plan pour contrer la décision de Deloraine.
En classe, Rose est agressive avec Christina. Christina demande à lui parler à la fin du cours. Elle veut savoir ce qui se passe. Elle comprend que cela vient de sa relation avec Phil.
Graham se plaint de la décision de Deloraine auprès des autres professeurs. Southgate leur annonce qu’il va recevoir des équipements pour son équipe de rugby ce qui énerve encore plus Graham. Christina arrive et demande à parler à Phil. Elle lui demande des explications quant à ce que Rose a essayé de lui faire comprendre un peu plus tôt. Il lui promet de régler cette affaire.
Nick présente des clés à Jodie. Il a la voiture du frère de Costa, Rocco, pour la soirée.
Rose sort du lycée, Mr North vient la voir pour avoir des explications. Il lui en veut pour ce qu’elle a dis à Christina.
Danielle et les autres parlent de Chaka et de sa relation avec Rivers. Jodie arrive alors et leur demande de l’aide. Elle veut monter un orchestre pour prouver au proviseur que la musique est importante pour les élèves du lycée, même Nick ne veut pas trop faire parti de ce projet. Elle fait alors du chantage.
Nick et Jodie sont dans la voiture de Rocco mais elle ne veut pas aller plus loin ici. Elle aimerait avoir son propre appartement.
Nick rentre chez lui. Son père l’attend, il se faisait du souci pour lui. Nick est de mauvaise humeur.
Le lendemain matin, Effie questionne Stella sur ce qu’est « s’embrasser ». Elle a entendu la dispute de la veille de son père et Nick. Stella raisonne George et lui dit que si Nick et Jodie ont des relations sexuelles ce n’est pas grave. Elle lui suggère d’inviter Jodie ici le temps qu’elle puisse se reposer et repartir chez elle.
Christina et Phil prennent la route du lycée chacun dans leur voiture. Christina voit alors Rose dans le coin.
George suggère à Nick d’inviter Jodie à venir chez eux. Celui-ci s’empresse alors d’annoncer la nouvelle à sa petite amie. Elle est aux anges.
Jodie retrouve ses amis et va leur apprendre à faire de la musique. Elle tape en rythme en même temps qu’elle parle. Les autres commencent à suivre doucement en rythme.
Christina demande à Rose de rester une nouvelle fois à la fin du cours. Elle lui demande ce qu’elle faisait en bas de chez elle. Elle parle encore du passé de Phil pour mettre le doute à Christina et la laisse comme cela.
Nick et Jodie arrivent dans la famille Poulos. Nick taquine Stella sur sa cuisine, l’ambiance est bonne.
Phil raconte son passé à Christina. Elle est révoltée par son histoire et par le fait que Rose soit au courant et non pas elle. Ils se disputent violemment. Yola et Graham arrivent à ce moment là. Phil part.
Nick et Jodie sont entrain de faire leurs devoirs. Nick propose son lit à Jodie et dormira sur le canapé. Une fois tout le monde au lit, Nick se lève en silence et rejoint Jodie. Ils entendent des bruits de pas dans le couloir. Jodie lui dit qu’ils ne feront pas l’amour, pas ici, pas contre l’avis de son père. Elle lui reproche le fait de ne penser qu’au sexe et le repousse.
Christina rejoint Yola et Graham et parle de l’histoire avec Phil. Elle leur demande des conseils.
Nick et Costa prennent une poubelle dans la cours, Steve arrive ensuite avec un ustensile bruyant. Southgate leur demande ce qu’il se passe.
Christina est pensive. Phil arrive dans la salle des profs et demande à lui parler. Il s’excuse de ses erreurs et du fait de lui avoir fait du mal. Il lui dit qu’il l’aime et tient à elle. Elle reste silencieuse. Il s’en va.
Graham suit Steve pour parler à Jodie. Il lui annonce qu’un inspecteur va venir dans l’après midi et que ce sera le bon moment pour faire son coup. Southgate arrive et essaye de savoir ce qu’il se passe auprès de Graham mais il arrive à l’embobiner.
Phil va rendre visite à Deloraine. Il lui dit qu’il a été heureux de travailler ici mais qu’il aimerait être transféré ailleurs. Deloraine comptait l’engager et est donc surpris. Il l’encourage à réfléchir à sa décision.
Les élèves construisent eux même leurs instruments. Ils savent qu’ils risquent le renvoi avec le coup d’éclat qu’ils préparent mais continuent quand même.
La rumeur sur le départ de Phil se propage rapidement. Il est en effet sur le départ, Southgate à l’air content de son départ, il le raccompagne à sa voiture. Christina le regarde de loin. Il monte en voiture.
Deloraine reçoit l’inspecteur dans son bureau. Il lui annonce qu’ils ont du supprimer des options comme la musique.
Christina est dans la cours, très pensive. Southgate lui parle du départ de Phil.
Les élèves arrivent dans la cours déguisés, avec leurs instruments. Nick offre une bague à Jodie. Elle lui dit que lui aussi aura un cadeau quand son appart sera libre.
Rose va voir Christina dans sa salle de cours. Celle-ci était entrain de pleurer. Rose s’excuse de ce qu’elle a fait.
Deloraine et l’inspecteur sortent dans le couloir. Les eleves maquillés avancent dans la cour en battant le rythme. Jodie chante. Deloraine et son ami arrivent dans la cour. Le spectacle plait à l’inspecteur. Graham est là, il se fait féliciter par l’inspecteur. Deloraine à l’air mal à l’aise. Christina et Rose rejoignent Yola pour voir le spectacle.