Christina cherche Yola. Elle a apparemment découché.
Danielle se dispute avec sa sœur. Ses parents l’ont disputé à propos de sa relation avec Steve.
Yola arrive en salle des profs et fait tombé tout ce qu’elle avait dans les bras. Rose arrive et demande à parler à Monsieur North. Elle lui donne un texte qu’elle a écrit et s’en va.
Yola donne un cours à la classe, elle veut parler de la famille. Les élèves se plaignent tous des parents, il y a très peu de points positifs. Danielle questionne alors Yola sur sa famille et lui dit qu’elle aussi elle ne dit pas tout à ses parents.
Danielle est surprise que Rose ait changé d’avis sur Monsieur North. Elles entendent pleurer dans les toilettes, c’est Nicole, la sœur de Danielle. Elle lui annonce qu’elle est enceinte.
Jodie et Rose parle de Nicole. Jodie lui dit que si elle est enceinte c’est de sa faute, car de nos jours on a de quoi se protéger. Chaka et Rivers se parlent, elle ne comprend pas pourquoi il l’invite et ne donne pas suite. Ils fixent le rendez vous pour le lendemain soir.
North conseille à ses collègues de se détendre, il propose à Christina de venir surfer avec lui.
Steve s’est fait jeter par Danielle et s’en plaint à Nick et Costa. Ils regardent les filles parler et se demande ce qu’il se passe. Les filles parlent avec Nicole et essayent de trouver une solution. Rose conseille à Nicole d’en parler à Yola.
Costa bouscule Danielle et lui ramasse ses livres. Il en lit les titres qui parlent d’accouchement, d’élever un enfant.
Chez Ruby, Costa en parle à Nick, que Steve a mis enceinte Danielle.
Yola se plaint de son salaire pendant que Christina parle de sa sortie prochaine avec Phil.
Danielle et Nicole parlent, elle lui conseille encore une fois d’aller parler à Yola.
Steve attend Danielle en voiture devant chez elle. Il lui dit être au courant du problème. Il semble y avoir un malentendu, il croit que c’est Danielle qui est enceinte. Elle s’énerve et lui dit d’arrêter d’écouter les ragots.
Nicole est dans le bureau de Yola. Elle lui conseille de l’annoncer à ses parents mais elle ne le veut pas. Nicole lui demande ce qu’elle doit faire pour s’en sortir. Yola lui dit soit elle va jusqu’à la fin de la grossesse, soit elle avorte.
Costa dit à Danielle que ce n’est pas lui qui a colporté la rumeur dans tout le lycée. Il lui dit qu’il va parler au père mais Danielle lui dit que ca ne sert à rien.
Danielle veut parler à Yola mais elle n’a pas le temps et n’a pas le droit de briser le secret professionnel. Elles arrivent en retard en cours. Elle reprend son cours là où elle s’était arrêtée. Danielle attaque alors Yola sur le sujet de la grossesse. Elle est en colère que Yola puisse conseiller un avortement. Danielle se révolte et quitte le cours.
Rivers est à son casier. Chaka arrive. Ils se parlent et s’interrompt quand Jack arrive. Rivers ne supporte plus qu’ils se parlent et se voient en cachette.
A la plage, Christina et Phil chahutent dans la mer. Costa, Nick et Jodie arrivent. Ils vont se baigner. Rose les suit et voit les professeurs.
Rivers retire de l’argent au distributeur, il est habillé en costume. Il achète un bouquet de fleur et rejoint Chaka. Ils se complimentent et vont au restaurant, c’est un restaurant très classe. Ils attendent à l’accueil. Rivers annonce qu’il a une réservation. Le monsieur les dévisage et va les placer. Rivers commande un jus de fruit en apéro, Chaka un martini. Chaka va au toilette, Rivers vérifie alors l’argent qu’il a sur lui. Il se rend compte qu’il n’aura surement pas assez pour payer.
Danielle demande à Steve ce qu’il aurait fait si ça avait été elle qui avait été enceinte. Danielle semble avoir un problème vis-à-vis de l’avortement.
Rivers et Chaka ont du mal à se décider sur la carte. L’homme qui prend les commandes commence à révolter Rivers. Il les prend de haut.
Nicole et Danielle se retrouvent dans la chambre de Nicole. Elle lui dit qu’il faut qu’elle le garde.
Rivers en a assez d’attendre les plats quand ceux-ci arrivent. Il n’est pas content du plat qu’on lui apporte. Il s’énerve et demande qu’on lui change. Chaka s’en va devant le comportement de Rivers qui fini par donner un coup de point au serveur avant de partir
Le lendemain Rivers rejoint Chaka dans la cour. Il s’excuse. Il est presque défiguré. Il s’est fait tabasser par le cuisinier. Chaka lui dit que la prochaine fois il l’emmènera dans un restaurant sympa et simple. Rendez vous est pris le soir même.
Deloraine reçoit Yola dans son bureau. Il lui dit qu’il va recevoir Monsieur Miller, le père de Nicole. Il reproche à Yola d’avoir aborder le sujet de l’avortement.
Danielle raconte ce qu’il s’est passé avec ses parents. Ils se demandent comment ils l’ont su et soupçonnent Yola d’avoir tout dit.
Yola reçoit Monsieur Miller dans son bureau. Ce dernier lui en veut car elle ne les a pas mis au courant quand elle a su pour la grossesse. Il lui reproche comme les autres le fait qu’elle ai parlé de l’avortement. Il est désagréable et dit à Yola qu’il va essayer de la faire renvoyer.
Yola va voir Rose et lui demande pourquoi elle n’est pas venu à son rendez vous. Elle ne comprend pas pourquoi tout le monde lui pose des lapins et l’évite. Elle salue plusieurs élèves qui ne lui répondent même pas. En salle des profs, elle explique ce qu’il se passe à Christina. Yola est en colère et rentre chez elle.
Rivers et Chaka se retrouvent dans la voiture du frère de Rivers. Ils s’embrassent. Chaka lui demande s’il a une capote. Il n’en a pas. Elle refuse alors de prendre le risque. Elle ne veut pas être dans la même situation que Nicole. Elle lui demande de la ramener chez elle.
Phil vient diner avec Christina. Yola s’éclipse et repart au lycée.
Jodie et les autres parlent de Phil et Christina. Ils pensent qu’ils sortent ensemble. Rose leur dit que ca ne les regarde pas et qu’il ne se passe rien entre eux. Yola arrive alors chez Ruby et demande à leur parler pour comprendre ce qu’il se passe. Ils lui reprochent d’avoir dénoncé Nicole à ses parents. Ils ne croient pas que ce ne soit pas elle. Danielle défend Yola et leur annonce que c’est elle qui la dit à leurs parents.
Le lendemain, Danielle va voir Yola et s’excuse. Elle lui dit que c’est elle qui l’a annoncé à ses parents. Elle lui dit qu’ils veulent que Nicole avorte.
Rivers rejoint Chaka, il lui demande pardon une nouvelle fois. Il lui demande si elle veut sortir de soir. Elle lui montre qu’elle a des préservatifs, il en a aussi.
Les élèves sont à côté du bureau de Yola et demande à lui parler. Ils sont là pour s’excuser de lui avoir mené la vie dure sans raison.
