Nick est dans sa salle de bain, il se prépare en musique, s’habille. Costa, son cousin est dans la cuisine avec Irène, la mère de Nick. Ceux-ci l’appellent. Costa essaye de le presser mais Nick continue sa préparation, Costa en profite donc pour se servir un café en l’attendant.
Effie, la sœur de Nick, arrive avec son père dans la maison et court dans les bras de Costa. Georges Poulos est étonné que son fils soit encore dans la salle de bain et se moque de lui avec sa fille, le traitant de lézard.
Irène dit à son mari d’aller se coucher, celui-ci ayant travailler toute la nuit. Le téléphone portable de Costa sonne. Celui se présente en tant qu’entreprise de pièces détachées. Après avoir raccroché, il annonce que c’est un faux numéro.
Nick est toujours dans la salle de bain, il enfile une chemise, prend son sac, met des lunettes de soleil tout en se regardant dans la glace avant de quitter la salle de bain.
Costa le presse de quitter la maison, pendant que Georges leur dit que l’armée leur servirait, tout en poussant son fils à l’extérieur.
Une fois dehors, Costa lui dit qu’il est fou, que dés le jour de la rentrée, ils vont avoir des ennuis. Il ne s’inquiète pas de son retard en fait, il veut juste arriver avant afin de voir les nouvelles filles du bahut ainsi que les nouveaux profs qu’ils pourront embêter.
Il monte en voiture et Costa démarre.
Une jeune fille blonde, Christina Milano, descend des marches et est accueilli par ses parents lui disant au revoir et la prévenant que si le lieu où elle va ne lui plait pas, leur porte reste ouverte. Elle monte en voiture et les quitte.
Un jeune homme, Steve Wiley, est assis sur le bord d’un trottoir tandis qu’une jeune fille, Danielle Miller, danse sur la route. Nick et Costa arrivent alors en voiture. Ils se saluent et montent dans la voiture, prenant route pour le lycée. Steve et Danielle s’embrassent sur la banquette arrière, ce qui leur vaut quelques remarques de Nick. Ceux-ci sont de bonnes humeurs et rigolent de bon cœur.
Christina arrive sur les lieux, elle regarde avec intérêt le quartier, qui est l’opposé du quartier riche dans lequel elle vivait avec ses parents. Elle s’arrête alors à un stop. La voiture de Costa s’arrête à ses côtés. Nick et Costa s’empressent de lui parler et de la draguer. Elle ne leur répond pas et les laisse continuer leur chemin.
Christina Milano arrive au lycée. Nick et Costa, déjà sur place la voient arriver et s’approchent d’elle, en continuant à la draguer. Elle apprend alors à Steve qu’elle enseigne l’Anglais et l’Histoire.
Elle continu son chemin et se fait accoster par Rivers, qui lui demande s’il y aura des cours particulier, elle répond que oui, si besoin est.
Le groupe de Nick, rejoint par Rose et Chaka, la regarde rejoindre le bâtiment. Une fois, le nouveau professeur parti, ceux-ci se racontent brièvement leurs vacances, tout en se taquinant.
Christina est dans la salle des professeurs. Yola, la psychologue de l’école, vient s’installer prés d’elle afin de faire connaissance. Le proviseur Doloraine arrive alors. Celui-ci fait son discours que Yola s’empresse de commenter auprès de Christina. Le principal énonce les interdictions qui doivent être respecter dans le lycée, aussitôt contredites par des images ayant lieu dans la cours, tel que « Les ballons sont interdits », nous voyons alors des élèves, dont Costa et Nick, jouer au ballons dans la cour.
Un élève, Jack, est au milieu de tout le monde et les regarde jouer. Il rattrape le ballon, Nick l’invite alors à venir jouer avec eux. Rivers, Bolton et leurs amis arrivent alors sur le terrain. Rivers se met à se moquer de Jack et de ses origines asiatiques. Une légère dispute éclate donc entre la bande à Nick et la bande à Rivers. Ce dernier s’en prend une nouvelle fois à Jack.
Les deux bandes se disputent, les élèves qui sont autour les incitent à se battre, ce qu’ils finissent par faire.
Jim Doloraine présent Christina Milano à tous les professeurs présents dans la salle. Le bruit de la bagarre provient à leurs oreilles. Bill Southgate, un professeur, s’avance à la fenêtre et annonce qui sont les personnes entrain de se battre et ne semble pas surpris. Yola annonce à Christina que c’est sa classe d’anglais.
Yola et Christina se dirige vers leur classe, Costa et Nick les double en courant et ils rencontrent Jodie Cooper, une nouvelle élève. Nick essaye de faire connaissance mais celle-ci n’est pas réceptive et le repousse. Ils rentrent en classe en compagnie de Christina Milano.
Nick essaye de calmer les élèves dans la classe en leur annonçant qu’ils ont une nouvelle prof mais cela ne fonctionne pas. Rivers continue à jouer au ballon entre autre. 
Le professeur d’Anglais n’arrive pas à se faire écouter et a obtenir le calme. Il n’y a que Jack et Jodie, les nouveaux, qui restent silencieux.
Bill Southgate arrive alors dans la classe et remet aussitôt le calme, les élèves lui obéissant au doigt et à l’œil. Il apprend que l’appel n’a pas encore été effectué dans son intégralité et annonce donc qu’il reviendra dans 5 minutes.
Daniel, Rose et Chaka sont devant leur casier et donne leur impression sur leur nouveau professeur. Jodie arrive alors à leur côté et elles l’interrogent pour connaître son avis sur Mlle Milano. Nick arrive alors et est tout content car son casier est celui d’a côté de celui de Jodie.
Christina est dans la salle des profs. Yola vient aux nouvelles. Bill se joint à elles en la prévenant que cela va être dur.
Christina se rend dans sa salle de cours, elle est anxieuse.
Un petit peu après, la classe est assez calme, les élèves parlent entre eux mais Mlle Milano s’énerve, car ils devraient être entrain de répondre à une interrogation plutôt que de parler. Les élèves se montrent agressifs envers elle, surtout Costa, ce qui a pour effet de rendre hilare toute la classe. Christina craque et quitte la classe et va se réfugier dans les toilettes pour pleurer.
Quand les élèves voient que celle-ci revient vers la classe, ils s’enfuient tous par la fenêtre. Quand elle arrive, il n’y a donc plus que 4 élèves, dont Jack.
Jodie est en cours de chimie avec Bill Southgate. Nick arrive à la fenêtre discrètement et appelle Jodie. Il lui fait alors un plan drague, qui a pour but de la faire rire, ce qu’il parvient à faire. Le professeur parle de désastre naturel et Jodie s’empresse alors de répondre qu’un désastre naturel se trouve derrière la fenêtre. Le professeur s’en approche et tombe nez à nez avec Nick qui a une fleur dans la bouche. Il le nomme catastrophe, plutôt de désastre.
Le cour continue après que le professeur ait remis la fleur à Jodie.
Danielle, Rose, Chaka et Steve sont au café et la patronne les enguirlande légèrement. Jodie est au bar. Nick arrive et la voit. La patronne lui réclame alors l’argent qu’il lui doit. Il va voir Rose et Chaka afin d’en savoir un peu plus sur Jodie. Il apprend alors qu’elle compose de la musique. Il va alors s’installer prés d’elle. Il l’invite à sortir mais elle refuse et s’en va.
Effie fait du roller dans la rue, Nick et Costa arrivent en voiture derrière elle. Ils rentrent dans la demeure des Poulos.
Costa convainc Irène d’accepter qu’Effie porte ses bracelets. Le père de Nick demande des nouvelles de leur première journée d’école mais ceux-ci restent brefs et vagues. 
Lendemain, Mlle Milano distribue des formulaires d’orientation professionnelle que les élèves doivent remplir pour Yola. Ils arrivent encore à trouver des choses à redire, à blaguer. Rivers se moque de Jack qui dit vouloir devenir docteur.
Rivers commence donc à émettre des propos racistes qui n’a pour effet que de dissipés encore plus la classe. Jack s’énerve. Ils sont à la limite de la bagarre mais Jack préfère se rasseoir. Mr Southgate arrive alors dans la classe. Tout redevient calme aussitôt. Christina le remercie.
Yola et Christina parlent de Bill, qui intervient toujours dans la classe de Mlle Milano. Christina avoue avoir eu besoin de lui mais se sent mal à cause de cela.
Yola lui dit que si Bill arrive à calmer les élèves c’est parce que celui-ci est authentique alors qu’elle, elle est encore sur ses gardes donc fragile.
Nick parle à ses parents de la situation du père de Jack, docteur dans son pays d’origine, devenu balayeur en Australie. Le père de Nick lui dit de rester en dehors de la dispute entre Rivers et Jack et de ne pas se bagarrer. 
Rivers et Bolton courent dans la cours jusqu’au sac de Jack, laissé sans surveillance. Ils y mettent le feu et s’enfuient quand le propriétaire arrive. Jack s’avance vers eux et veut se battre mais Nick court pour retenir Jack. Les deux élèves sont envoyés chez le Directeur. Ce dernier décide de convoquer les parents de Rivers et l’informe qu’il sera certainement exclu. Il le colle pendant ses heures de sport. Les deux élèves sont renvoyés en classe. Rivers attend d’être assez loin et sans personne autour d’eux pour agripper Jack. Ils se donnent rendez vous après les cours, afin de régler leur compte. Mlle Milano arrive entre temps et entend leur rendez vous.
La bande se retrouve au billard, Costa donne des conseils à Jack pour la bagarre qui aura lieu un peu plus tard.
Nick retrouve Jodie dans la cour et lui promet de ne plus l’embeter. Elle lui conseille d’arrêter de jouer les machos.
Ils sont maintenant en classe. Costa taquine Rivers sur la bagarre à venir, lui disant que Jack va le battre. La cloche sonne. Mlle Milano, qui sait ce qui va se passer essaye de retenir Rivers dans sa classe. Elle appelle aussi Jack. Elle leur demande s’ils ont vraiment l’intention de se battre. Ils disent que non et quittent les lieux.
Tout le monde est dans la cours, Jack se prépare. Rivers arrive à son tour, avec ses copains et s’avance vers eux. Christina sort à ce moment du bâtiment et les voit.
La bagarre a débutée. Christina court dans l’établissement chercher de l’aide. Mais elle ne trouve personne, elle revient donc sur le lieu de la bagarre et essaye de les séparer.
Nick, qui se battait, lui met un coup de poing sans faire exprès. La bagarre s’arrête aussitôt. 
Le lendemain, Nick et Costa arrivent dans le lycée. Le proviseur passe à côté d’eux mais ne leur dit rien, ce qui les surprend.
Tous les élèves s’installent en classe, c’est silencieux, malgré quelques remarques de Rivers et Bolton à propos de ce que Nick a fait. Les filles pensent que Mlle Milano ne reviendra plus leur dispenser les cours désormais.
Bill Southgate arrive alors dans la classe et leur ordonne de s’asseoir. Il leur annonce alors qu’il fait l’appelle car Mlle Milano est en retard. Elle arrive alors. Nick n’ose pas se retourner pour la regarder.
Bill demande à Christina d’où lui vient la marque sur son visage. Celle-ci jette un regard à Nick et invente une raison. Elle attend que Bill quitte la salle, elle pose la liste des élèves et commence un petit discours. Elle leur dit que tout fait parti du passé. Elle ne veut rien savoir d’eux et leu interdit de se bagarrer avec qui que ce soit dorénavant.
Ils sortent dans la cours. Nick, Costa et Jack courent avec le ballon qui fini dans les pieds de Rivers. Ceux-ci s’arrêtent. Rivers prend le ballon et s’avance vers eux. Il le rend à Jack et s’en va.
Nick regarde Jodie qui parle avec une fille, elle le voit et lui sourit.
