Épisode Entre Bowie et Pitt S04E16 - Heartbreak High Saison 4

Charlie fait son arrivée à Hartley, Katarina est déçue car il ne ressemble pas à ce qu’elle s’imaginait. Il tombe sous son charme et promet de lui obtenir des places de concert pour les Take That, même si pour cela, il doit lui mentir.
 
La voisine de Danielle décède et cette dernière apprend alors que sa voisine aimait recevoir sa visite. Danielle décide alors, avec Allie, de rendre visite à des personnes âgées afin de leur offrir de la compagnie. Elle se rend alors compte que ce n’est pas toujours facile. 
La mère de Declan a une sclérose, elle est de plus en plus malade, il veut donc abandonner l’école mais celle-ci ne le désire pas. 
Afin de le faire changer d’avis, Danielle, Allie et Katarina lui viennent en aide pour les travaux domestiques.