La cour est remplie de déchets. Deloraine ramasse quelques canettes vides et redresse une poubelle renversée.
George rentre chez lui et cours rapidement dans la cuisine. Le grill pain semble être sur le point de prendre feu. Il en sort deux tartines plus que grillées. Stella, Effie et Nick sont entrain de jouer au basket dehors. George les appelle alors.
Rivers et ses amis jouent au basket. Danielle arrive en courant pour venir chercher Steve quand elle bouscule Rivers. Celui-ci l’insulte ce qui révolte Steve et ils commencent alors à se jeter tout ce qu’ils trouvent, c'est-à-dire l’intérieur des poubelles, puis se battent. Deloraine arrive alors et les sépare. Il demande à les voir dans son bureau.
Yola et Christina parlent dans la salle des professeurs d’un rendez vous que Yola a eu la veille. Phil arrive, Christina lui demande s’il a trouvé une pièce de théâtre pour sa classe. Il dit à Christina qu’il a lu les histoires que Rose écrit, qu’il la trouve talentueuse.
Rose presse ses amies à aller en cours. Elle ne veut pas arriver en retard.
Deloraine est déçu de Rivers et Steve. Il leur demande des explications. Il leur assigne le nettoyage de la cours pendant un mois. Rivers arrive à marchander que la punition ne dure qu’une semaine.
Stella passe l’aspirateur en regardant la télé. George se sert un verre d’eau. Elle a peur que ce soit elle qui l’a réveillé mais il lui dit de ne pas s’inquiéter, de continuer ce qu’elle faisait.
Phil rejoint Christina. Elle lui demande si Romeo et Juliette lui irait pour son cours de théâtre. Lui pensait plutôt aux sorcières de Salem. Elle lui demande si elle peut assister à un de ses prochains cours.
Stella parle à George, elle lui raconte des anecdotes. Il a l’air de ne plus en pouvoir mais se montre poli et lui parle. Il fini d’ailleurs par aborder le sujet de son ex mari. Elle lui dit donc que c’est elle qui l’a quitté. Il se révolte aussitôt. Pour lui le divorce est quelque chose de honteux. Elle le prend mal et lui crie qu’elle démissionne.
Phil fait son cours à ses élèves. Les filles ne sont pas attentives. Elles ne cherchent qu’à en savoir plus sur lui. La fin du cours a sonné. Rose va le voir et lui demande ce qu’il pense de ses histoires.
Effie annonce à Nick que Stella s’en va. Il va alors la trouver et lui demande pourquoi. Elle lui dit que c’est à cause de son père.
Phil donne à Rose des conseils. Elle se lève au milieu de la conversation et se met à le masser. Mal à l’aise il se lève et met fin à leur entretien.
Nick essaye de convaincre Stella de rester. Elle lui dit alors la raison de la dispute. Nick va alors voir son père et lui demande des explications. Il refuse de lui répondre. Il est encore en colère contre Stella. Il lui dit qu’il engagera quelqu’un d’autre.
Chez Ruby, Chaka, Jodie et Danielle lui demande ce qu’il s’est passé avec Mr North. Danielle la met en garde et lui dit de faire attention car c’est un prof. Rivers et Steve sont à la limite de se battre une nouvelle fois mais Ruby les en empêche et les oblige à se serrer la main sinon elle les met à la porte.
George est aux fourneaux. Ses enfants ne veulent pas manger. Effie et Nick regrette Stella. Ils partent à l’école.
Phil demande aux élèves d’imiter des animaux. Les élèves passent l’un après l’autre. Quand vient le tour de Rose, celle-ci fait le chat et vient se frotter au professeur ce qui le met une nouvelle fois mal à l’aise.
Dans la cour, Steve demande à Rivers une solution pour se débarrasser de la punition de nettoyage de la cours. Ils pensent faire des panneaux humoristiques pour encourager les autres à faire preuve de propreté.
Dans la salle des professeurs, Phil parle de la situation d’avec Rose à Christina et Yola. Cette dernière lui conseille de ne pas se montrer trop proche d’elle pour essayer de calmer les choses.
George a cuisiné le repas du soir. Effie refuse manger. Il annonce avoir surement retrouvé quelqu’un mais Nick et Effie ne veulent pas de la dame qu’il propose. George part en colère.
Nick aborde le sujet de la sorcellerie dans son cours. A la fin du cours, Rose reste. Elle lui redonne ses histoires corrigées selon les conseils qu’il lui a donnés.
Rose dit à Danielle qu’elle sent que Mr North lui en veut. Danielle lui dit de le laisser tranquille.
Nick aide Effie à faire ses devoirs. Quand son père arrive elle part. Nick prend une nouvelle fois la défense de Stella et lui explique pourquoi elle a quitté son mari. Il dit à son père que la manière dont il a traité Stella n’est pas normale.
Cours de Phil. Christina vient y assister comme prévu. Phil distribue les rôles de la pièce aux élèves. Rose choisi son rôle et dit au professeur qu’il devrait jouer dedans aussi, et comme par hasard il ferait le rôle de l’amoureux d’Abigail, le rôle qu’elle veut faire. Elle insiste et lui fait comprendre qu’elle craque pour lui.
Un peu plus tard, Phil est entrain de surfer. Rose est sur la plage également et le regarde de loin. Il sort de l’eau et elle le rejoint. Elle lui demande s’il la trouve attirante. Il lui dit que oui, elle est contente de la réponse et s’en va.
Le groupe d’amis se promène dans la rue. Ils suivent Steve qui ramasse tous les déchets qu’il trouve dans la rue. Ils veulent savoir pourquoi il fait ca mais il ne veut pas leur dire.
Graham et Phil dinent chez Yola et Christina. Yola aborde le sujet de Rose avec Phil. Il leur dit alors qu’elle la retrouvé à la plage.
Steve et Rivers ont construit une « nouvelle corbeille » comme une sorte de panier de basket. Quand Steve veut faire une démonstration à Deloraine, tout se défait.
A la fin du cours, Phil demande à Rose de rester. Il lui dit que c’est la dernière fois qu’ils sont vu rien que tout les deux car si des rumeurs circulent il risque le renvoi.
Phil rejoint Yola et Christina en salle des profs et leur dit qu’elle a l’air de mal avoir pris sa mise au point.
George ouvre la porte, c’est Stella qui vient déposer une robe pour Effie. Il en profite pour s’excuser de son comportement vis-à-vis d’elle et l’invite à rentrer.
Christina fait son cours. Rose n’écoute pas et explique à Danielle ce que Mr North lui a dit. Elle lui dit ne pas comprendre sa réaction. Quand Christina lui dit d’arrêter de parler, elle fond en larme.
Christina raconte alors cette scène à Yola.
Rose va voir Mr North en pleurant. Elle lui dit alors qu’elle est amoureuse de lui. Phil lui dit que cette situation lui ai déjà arrivé. Il lui donne rendez vous à plage.
George sert un café à Yola. Il lui dit que ses enfants lui font la morale depuis qu’elle est partie et qu’il aimerait qu’elle revienne travailler chez eux. Elle accepte.
Deloraine arrive dans la cours. Celle-ci est vide, les poubelles également. Il entend des cris et va voir ce qu’il se passe. Il découvre alors la construction de Steve et Rivers qui consiste à lancer les détritus dans un panier de basket où la tète du proviseur est dessiné et cela tombe dans des poubelles.
Phil rejoint Rose sur la plage. Il lui dit qu’il ne se passe rien entre eux, qu’elle se fait des idées. Il lui raconte alors une histoire de son passé. Il était marié il y a 5 ans et a trompé sa femme avec une de ses élèves. Cela a mis fin à son mariage et il a presque perdu son travail. Il lui dit que c’est pour cette raison que rien ne se passera entre eux. Rose est contente qu’il se soit confié à elle. Elle l’embrasse sur la joue et s’en va.
George rentre chez lui après le travail. La bouilloire déborde. Il débranche et souri. Il va dehors et trouve Stella entrain de faire du roller avec Effie et Nick.
